22
Аноним
Немецкий язык
08 июня 20:15

Текст перевод " Geil, cool! Ich allein im Urlaub. Ohne Eltern, die rumnerven, und ohne kleine Schwester, die rumnervt.

Ответ или решение1

"Круто, здорово! Я один в отпуске. Без родителей, которые кругом нервируют, и без  маленькой сестры, тоже действующей на нервы."

В данном немецком тексте используется молодежный сленг. 

Употреблено английское слово "cool".

А также глагол "rumnerven", что можно перевести на русский сленг как "прививать нервоз".

0 / 10000
ВходРегистрация

Вход

или

Регистрация