10
Аноним
Английский язык
24 ноября 23:29

Помогите пожалуйста с переводом сочинения на английский язык!!! Только не через промт и всякого рода переводчики, т.к.

слишком много ошибок (да так я бы и сама перевела). Прошу тех, кто понимает английский! Можно заменить слова, если от них не меняется основной смысл. Текст: Я хотела бы рассказать о своем прадедушке. Когда я родилась, то не застала его в живых. Мой папа очень хорошо помнит историю своего деда и смог многое мне рассказать. Моего прадеда звали Жаворонков Сергей Павлович. Он родился 15 сентября 1923 года в селе Теплое Данковского района. В 1941 года в возрасте 18 лет мой прадедушка был призван в ряды Красной Армии. Всю великую Отечественную Войну он прослужил механиком-водителем танка Т-34 в 59-ом гвардейском танковом полку. За годы службы он участвовал в большинстве крупных сражений Великой Отечественной Войны, дважды горела его боевая машина, но мой прадедушка несмотря на это сумел пройти боевой путь от Сталинграда до штурма Берлина, участвовал в Сталинградской и Курской битвах, принимал участие в освобождении Орла, Киева, Кёнигсберга, Берлина и множества других городов нашей Родины и Европы. За выполнение боевых задач мой прадедушка неоднократно награждался государственными медалями и грамотами. После демобилизации Сергей Павлович сначала работал водителем в совхозе села Воскресенское, а проживал в деревне Дмитриевка (в настоящее время это село не существует), а затем переехал в село Теплое, где в местном совхозе до самой смерти проработал трактористом. Сергей Павлович сделал очень многое для нашей страны. Он был отважным и сильным человеком. Я горжусь своим прадедушкой!

Ответ или решение0

Написать ответ
Как написать  хороший ответ?
0 / 10000
ВходРегистрация

Вход

или

Регистрация