Думаю, самым лаконичным переводом будет "Closing ceremony of Olimpics Game", потому что именно церемония закрытия символизирует окончание игр, в данном контексте "закрытие" нечто абстрактное. Если же дословно "закрытие" переводить как closing, то в данном контексте выходит, что игры закрываются насовсем, или кто-то закрывает их на замок.
